Setiap kali sakura berkembang

Aku akan membawamu ke sana

Setiap kali hujan sakura

Aku akan mengajakmu menari di bawahnya

Etika Danau Hakone terbias

Akan ku rasakan dinginnya sampai lubuk hatiku

Setiap musim semi gugur

Dan setiap tahun pula

Rasakan cintaku pada setiap helai kelopak sakura

Dan setiap helai daun momoji selama hidupmu

Dan kali ini kau tahu bahwa kau sudah menemukan yang selama ini kau cari-cari